La lettre de motivation est un élément clé pour toute candidature à un emploi ou à une formation à l’étranger. Elle permet au recruteur ou à l’établissement de se faire une idée de votre personnalité, de vos compétences et de votre motivation. Il est donc important de la rédiger avec soin et en anglais si vous postulez dans un pays anglophone.
Les éléments clés d’une lettre de motivation en anglais
Avant de commencer à rédiger votre lettre de motivation en anglais, il est important de connaître les éléments clés à inclure. Tout d’abord, il faut commencer par une accroche qui capte l’attention du recruteur ou de l’établissement. Ensuite, il faut expliquer pourquoi vous êtes intéressé par le poste ou la formation en question. Puis, il faut mettre en avant vos compétences et expériences professionnelles ou académiques. Enfin, il est important de conclure en exprimant votre motivation et en invitant le recruteur ou l’établissement à vous contacter.
La structure d’une lettre de motivation en anglais
La structure d’une lettre de motivation en anglais est similaire à celle d’une lettre de motivation en français. Elle comporte une introduction, un ou deux paragraphes développant vos compétences et expériences, et une conclusion. Il est important de faire attention à la mise en forme de la lettre en respectant les normes anglo-saxonnes, notamment en ce qui concerne les marges et l’espacement entre les paragraphes.
Exemples de lettre de motivation en anglais
Exemple 1 : Poste dans une entreprise anglophone
Dear Sir/Madam, I am writing to apply for the position of Marketing Manager at XYZ Company. I am particularly interested in this position as it would allow me to combine my passion for marketing with my experience in the field. I have worked in marketing for over five years, both in France and in the United Kingdom. During this time, I have developed a strong understanding of the industry and have gained valuable experience in developing and implementing marketing strategies. My most recent position as Marketing Manager at ABC Company allowed me to lead a team and develop successful campaigns for a range of products. I am confident that my skills and experience make me a strong candidate for this position. I am excited about the opportunity to join the team at XYZ Company and look forward to the possibility of discussing my application further with you. Yours sincerely, [Your Name]
Exemple 2 : Demande de bourse pour une université anglophone
Dear Sir/Madam, I am writing to apply for a scholarship to study at ABC University. I am particularly interested in the Master’s program in International Business as it would allow me to further develop my skills and knowledge in this field. I have a Bachelor’s degree in Business Administration from XYZ University in France and have gained valuable experience working in the international business sector. I am confident that the Master’s program at ABC University would provide me with the opportunity to enhance my knowledge and skills in this field, and to network with professionals from around the world. I am a hardworking and dedicated student, and I am committed to achieving my academic and professional goals. I am excited about the possibility of studying at ABC University and would be honored to be considered for this scholarship. Thank you for considering my application. Yours sincerely, [Your Name]
Rédiger une lettre de motivation en anglais peut sembler intimidant, mais il est important de prendre le temps de la rédiger avec soin. En suivant les éléments clés et la structure appropriée, vous pourrez mettre en avant vos compétences et votre motivation de manière efficace. N’hésitez pas à demander l’aide d’un ami anglophone ou d’un professionnel de la rédaction si vous avez besoin d’aide.
